الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
786
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
در خواست دارم كه دل او را نسبت به من نرم كنى همان طورى كه آهن را براى داوود عليه السلام نرم كردى ! خداوندا ! از تو مىخواهم كه قلب او را در برابر من خوار و زبون گردانى چنان كه نور ماه را برابر خورشيد زبون كردى ! خداوندا ! او بندهء تو و پسر بنده و كنيز تو است و من هم بندهء تو پسر بنده و كنيز توام ، دست و پا و موهاى پيشانى او ( زمام اختيارش ) در دست تو است ، پس او را مسخّر من بگردان ! تا اينكه نياز و خواستهء مرا برآورده سازد ! زيرا كه تو بر هر كارى توانايى در حالى كه او بر آن حالتى است كه هست ! هيچ خدايى جز خداوند حىّ قيّوم وجود ندارد » . « 1 » 26 - و مىگويد : از جمله ، دعاى ديگرى در اين باره هست كه اميرالمؤمنين عليه السلام به پسرش امام حسن عليهما السلام تعليم داده است : « اى قوّت و ذخيرهء روز رنج و غمم ! و اى يار و ياور روز سختىام ! و اى ولى نعمت من ! و اى كمك كار در رسيدن به حاجتم ، و اى پناهگاه در سختيها و اى نجات دهندهء من در گرفتارى و اى نگهبان من در تنهائيم ، از گناه و خطاى من درگذر ! و كار مرا اصلاح كن ! و پراكندگى نيروى مرا جمع آورى كن و مرا در خواستهام پيروز گردان ، و كار مرا اصلاح كن ! و گرفتارى مرا كفايت فرما ! و در كار من گشايش و رهايى قرار ده ! و تا زندهام هرگز بين من و تندرستى و عافيت جدايى نينداز ! و همچنين در آخرت نيز به لطف و رحمت خود اى بخشندهترين بخشايندگان ! » « 2 »
--> ( 1 ) - مهج الدّعوات : ص 144 و 145 . ( 2 ) - همان .